الأحد، فبراير 19، 2006

الأخطاء الشائعة - 1 - أحد وإحدى


مساهمة مني في تحسين مستوى الكتابة باللغة العربية في المدونات، قررت أن ابدأ هنا سلسلة من التدوينات حول
الأخطاء الشائعة في اللغة العربية وبيان صوابها. لا أدعي إنني فقيهة في اللغة العربية ولكن مجموعة الأخطاء الشائعة التي سأشير إليها جمعتها خلال دراستي وعملي بالترجمة لأكثر من سبع سنوات. الكتاب الذي اعتمد عليه أحياناً في عرض هذه الأخطاء هو "معجم الأخطاء الشائعة" لمحمد العدناني (مكتبة لبنان ناشرون – 2003).


أحد – إحدى

أحد وإحدى تتبعان ما بعدهما

مثال:

تُعد السيطرة أحد الأهداف (أهداف مفردها هدف، اسم مذكر).

يُعد الطموح إحدى الخصال (خصال مفردها خصلة، اسم مؤنث).

عند الشك، نُرجع الكلمة إلى المفرد لنعرف ما إذا كانت مؤنث أم مذكر.

هناك 6 تعليقات:

انا الذي يمشي في الظلال يقول...

فكره جميله تستاهلي عليها سقفه كبيييره
انا اكتر حاجه بتغيظني هي الاخطاء الاملائيه ... يعني كزلك بدل كذلك و الحاجات دي

و اللي يغيظ اكتر انه يبقي خريج جامعه
!!!!!

Lasto-adri *Blue* يقول...

أه فعلا يا رحاب.... انا أحييكى على الخطوة دى جدا.. خصوصا وانى -زى ما قال من يمشى ف الظلال- خريجة جامعة... وببقى مكسوفة جدا من نفسى ف الغلطات الإملائية دى
والله بحاول بس العتب على الدراسة الانجليزى من يوم ما جيت
دة لا يعفينى من خط.. لأنى أقر قصيرى فى لغتى الأم وعلى الله يديكى ثوابى يارب

Gayyash يقول...

ana khadt korsaat targama el sana elli faatet 3ashan a7assen el arabi wahandem el engeleezi watawwar mahaara baseeta kanet 3andi 7abeit anammeeha, bilzaat kamasdar badeel (mish idaafi) lel dakhl. akhadt course na7w fil AUC ma3 modarres claseeki awi, kan mowaggeh 3aam logha 3arabeyya mas2ool 3an el madaares el sanawi fi feisal. we kan fe aakher kol 7essa bykhaleena nersem gadwal el akhtaa2 el shaa2e3a. kont dayman mostamte3 geddan wehowwa byeshra7lena el akhtaa2, kan byeb2a shaklo mit2assar awi. zay maykoon 7ad ghelet feeh, aw zay maykoon ma2roof awi min masaar el tareekh kollo 3ala ba3do. marra sa2al besoot kheshen awi "lamma el wa7ed yetkallem keda...ben2ool 3ando eih fe sooto?" 7ad aal "ba77a?" el modarres aal "laaaa2. ektebo ba77a fi 3amood el khata2. el ba77a di teb2a el batta el soghayyara 3and el naas el falla7een. ya3ni masalan '7asbi ya bett lal gamoosa 7atdoos el ba77a.' el not2 el saleem howwa bo77777a. ektebo fe 3amood el sawaab bo77777a."

a7ayeeki 3ala fekretek. bravo we shokran.

Ahmed Ashraf يقول...

تردد قناة mbc مصر على النايل سات 2013
مشاهدة قناة mbc مصر بث مباشر
وظائف الوزارات المصرية 2013
وظائف الحكومة المصرية 2013
احدث عروض كارفور مصر الهايبر ماركت
اماكن و فروع كارفور مصر
نكت مصرية قليلة الادب 2013
صور , نكت اساحبى 2013
صور نكت على جمال و علاء و حسنى مبارك
مشاهدة قناة النهار بث مباشر
تردد قناة 25 يناير على النايل سات 2013
ترددات قنوات المصارعة على النايل سات 2013
ترددات قنوات النايل سات الجديدة 2013
ترددات قنوات النايل سات الجديدة
الموقع الرسمى لقناة الحياة الحمرا
الموقع الرسمى لقناة النهار
الموقع الرسمى لقناة الفراعين
ترددات قنوات النايل سات الجديدة 2013
مشاهدة جلسات مجلس الشعب اون لاين
مشاهدة جلسات مجلس الشعب بث مباشر
مشاهدة قناة صوت الشعب اون لاين
ترددات قنوات النايل سات الجديدة بعد التعديل
مشاهدة قناة صوت الشعب بث مباشر
الموقع الرسمى لقناه مودرن سبورت
مشاهدة قناة 25 يناير بث مباشر اون لاين
مشاهدة قناة اليوم بث مباشر اون لاين بدون تقطيع - القاهرة اليوم
مشاهدة قناة الجزيرة مصر بث مباشر اون لاين بدون تقطيع
رسائل قصيرة للاصدقاء
كود تحويل رصيد من فودافون الى فودافون
طريقة تحويل الرصيد فودافون
اسعار الموبايلات النوكيا المستعملة فى مصر
اسعار الذهب اليوم فى طنطا
اسعار السيارات المستعملة فى مصر بالصور 2013
اسعار السيارات فى مصر 2013 بالصور
سعر موبايل نوكيا بخطين Nokia e97
صورة اجمل امراة فى مصر 2013 , اجمل امراة فى العالم 2013
صور تامر حسني و بسمة بوسيل زوجته
نكت صعايدة

Ahmed Ashraf يقول...

مصراليوم
مشاركة ارباح ادسنس
منتديات مصراليوم
الحوار العام
شعر , قصائد
بحث , مقال
اخبار الفن
اخبار مصر
اخبار التعليم فى مصر
صور
اغانى , كلمات اغانى
افلام , مسلسلات
نكت
فيديوهات
قنوات , ترددات
العاب
كلية الطب
كلية الهندسة
رسائل موبايل
عروض الشبكات
قران كريم
برامج انترنت
اخبار الرياضة المصرية
مباريات بث مباشر
اسعار سيارات
اسعار موبايلات

arab girlscool يقول...

This is such a nice addition thanks!!!
عرب كول
شات صوتي
شات مغربي
إنحراف كام
شات عرب كول
صوتي
دردشه صوتيه
سعودي كول